语言
高端玉石商场往往不乏有一些假充伪劣替代品。由于玉石的特色并不只有，许多高端玉石具有的一些明显特色，一些种类等级低玉石也相同具有，一切一些不良商家就会钻这样的空子，使用一些新手不了解高端玉石的状况，将等级低玉石饰品当成高端首饰来卖。
许多人买了这样的假玉器，过了很长一段时间才发现上当了。一般那些能够仿冒多种高端玉石的石头，往往更受不良商家喜爱。由于这些石头不只能用来假充翡翠这样的玉石，并且还能当成和田玉这样的玉石来卖。
石英岩玉便是其间一种典型的代表，这种石头也不是一般的石头，它算得上一种玉石资料，只不过归于质量低端的那一类。石英岩玉的种类较多，既有和翡翠相像的种类，也有看起来和和田玉非常相像的种类。与翡翠类似的石英岩玉称之为新翠，这种假翡翠一般都通过了充蜡处理，看起来很有翡翠具有的翠性。
顾客往往分不清这样的翡翠是否是真的，成果就以高价买下了这类假翡翠首饰。有一种石英岩白玉和和田玉很像，和田玉比翡翠更难辨认，由于它跟一般的玉石不同更小。石英岩玉也算得上一种玉石，用它来假充和田玉，顾客就更难辨明两者的不同了。石英岩玉能够用来仿冒和田玉和翡翠，就有一种特殊状况，石英岩玉能够仿冒兼具和田玉和翡翠特色的碧玉。能够说，用石英岩玉来假充高端玉石，已成为不良商家常见的一种诈骗顾客的手段。
不过也不是没有办法区分这种石头假充的首饰，染色后的石英岩玉看起来更像翡翠。不过调查这种首饰的色彩，就能发现色彩呈网状散布，看起来不自然。酸洗充胶往后，石英岩玉表面会留下酸蚀的痕迹。使用石英岩玉的这些特色，顾客能分辨出一些简单区分的假充首饰。不过要想真实防止上当受骗，买家仍是得多了解高端玉石的共同特色。
如果是要买翡翠的话，那么就应该事前对翡翠的特色多做了解。购买和田玉首饰的话，也要知道和田玉的明显特征。买那些很宝贵的玉石首饰，能够检查玉石首饰的鉴定书。通过权威机构认证的玉石首饰，才是值得购买的产品。
